TATTOO DIGITAL: Krámpack (Nico and Dani, Crazy Summer) 2000 + legendas em português/inglês/francês

Cesc Gay
Spain
Catalan, Spanish, English
2000
Comedy, Drama, Romance
90min
Fernando Ramallo, Jordi Vilches, Marieta Orozco, Esther Nubiola, Chisco Amado, Ana Gracia, Myriam Mézières, Muntsa Alcañiz, Mingo Ràfols, Pau Durà, Eduardo González, Gaelle Poulavec, Jesús Garay, Eloi Yebra, Jordi Sánchez

Dani e Nico, dois adolescentes e amigos inseparáveis, terão dez dias de liberdade absoluta na casa de praia dos pais de Dani na costa mediterrânea espanhola. Será a oportunidade de realizarem seus sonhos e fantasias, afinal, a idade adulta se aproxima e eles ainda são iniciantes nas questões do amor. O encontro com as jovens Berta e Elena não satisfaz plenamente os desejos dos dois. Nem mesmo Maria, a faxineira, ou Sonia, a professora de inglês, podem satisfazer os anseios dos rapazes. Julian, um escritor homossexual, se interessa por Dani, dando início a uma forte relação afetiva. Todos esses acontecimentos farão com que, pouco a pouco, a amizade dos dois rapazes se aprofunde cada vez mais. Os atores principais, Fernando Ramalho (Dani) e Jordi Vilches (Nico) de 20 e 21 anos (mas que no filme parecem ser bem mais jovens), apresentam um retrato pungente da descoberta da sexualidade.

Coming of age, on a Barcelona beach, during an eventful week: Nico arrives at Dani's for part of the summer. Dani's parents are away, Nico is keen to lose his virginity, and Dani, who's been Nico's friend since grammar school, wants time only with Nico. Dani's plans to hunt and fish are waylaid when Nico catches the eye of Elena and her cousin Berta. He wants to go to the beach with the girls, cook them dinner, and make love to at least one of them. Dani wants social and physical contact with Nico. Watching from a short distance are Sonia, Dani's tutor, and Julian, a gay writer, who picks up Dani's vibes. Can Nico and Dani sort out friendship as well as their mixed desires?

Dani (Fernando Ramallo) es un adolescente que pasa las vacaciones con su amigo Nico (Jordi Vilches) en la casa familiar de la costa catalana, mientras sus padres están de viaje, ambos jóvenes se plantean como principal objetivo del verano perder la virginidad. Pronto conocen a dos primas de su misma edad, Berta (Esther Nubiola) y Elena (Marieta Orozco), con las que comienza cierto flirteo, sobre todo por parte de Nico. Poco a poco Dani se va dando cuenta de que siente mucho más interés por estar con su amigo Nico que por Berta. Mientras tanto Nico hace todo lo posible por llegar a tener relaciones sexuales con Elena, lo que provoca los celos de Dani. Tras una pelea con Nico, en la que le confiesa su atracción hacia él, se va de casa toda la noche. Confundido vaga por las calles del pueblo hasta que se encuentra en con Julián, un escritor homosexual amigo de su padre, y acaba cenando en su casa con él y unos amigos suyos. Tras pasar el día siguiente con él, Dani se decide a besarlo y le propone que hagan el amor, pero en el último momento cambia de idea y vuelve a su casa con Nico. Los amigos hacen las paces, pero el verano ha acabado y Nico abandona la localidad para volver a su casa. Quedando claro cual será la futura orientación sexual de Nico y en el aire la de Dani.

http://www.imdb.com/title/tt0250478/
7.1/10 3,098 votes