TATTOO DIGITAL: Eine aussergewöhnliche Affäre (An Unusual Affair) 2002 + legendas em português/espanhol/inglês/russo

Saturday 9 January 2010

Eine aussergewöhnliche Affäre (An Unusual Affair) 2002 + legendas em português/espanhol/inglês/russo

Maris Pfeiffer
Germany
German
2002
Drama
92min
Hans Werner Meyer, Tatjana Blacher, Matthias Walter, August Schmölzer, Bruno Cathomas

Jochen é um professor trintão, numa pequena cidade bávara (Alemanha), casado com Ina, professora na mesma escola, tem dois filhos e é feliz. A sua vida sofre no entanto uma súbita e enorme alteração, com a chegada à escola de um novo professor, Tom, jovem, atraente e que não tem problemas em assumir a sua homossexualidade, deixando Jochen confuso...

Jochen Wenzel, a young teacher, married with two kids, one day surprisingly falls in love with a young male colleague, Tom Leuthner and they begin an unusual affair (= "Eine aussergewöhnliche Affäre"). While Ina, Jochen's wife, worries about Jochen's distanced behavior without having a clue of her husband's affair, Jochen and Tom seriously fall for each other. Torn between his family and his new love, Jochen has to make a decision.

Das Lehrerehepaar Jochen und Ina Wenzel führt mit seinen Kindern ein glückliches Leben. Beide sind bei ihren Schülern außerordentlich beliebt und Ina soll sogar neue Direktorin der Schule werden. Eines Tages kommt der junge Lehrer Tom Leuthner an die Schule. Er bekennt sich offen zu seiner Homosexualität und Jochen merkt bald, dass er sich in Tom verliebt hat. Tom und Jochen beginnen eine leidenschaftliche Affäre. Als Ina dahinter kommt, folgt eine heftige Auseinandersetzung zwischen ihr und Jochen. Jochen bekennt sich zu schließlich zu Tom und verlässt seine Familie.

http://www.imdb.com/title/tt0330016/