TATTOO DIGITAL: The Night Listener (Segredos na Noite) 2006 + legendas em português/romeno/espanhol/inglês/holandês/alemão

Friday 11 September 2009

The Night Listener (Segredos na Noite) 2006 + legendas em português/romeno/espanhol/inglês/holandês/alemão

Patrick Stettner
USA
English
2006
Mystery | Thriller
80min
Robin Williams, Toni Collette, Joe Morton, Bobby Cannavale, Rory Culkin, Sandra Oh, John Cullum, Lisa Emery, Guenia Lemos, Marcia Haufrecht, Nick Gregory, Ed Jewett, Becky Ann Baker, Billy Vann, E.J. Carroll

(Inspirado em fatos reais) Robin Williams é Gabriel Noone, apresentador gay de um programa noturno de rádio que é abandonado pelo namorado neo-sadomasoquista Jess, interpretado por Bobby Cannavale. Deprimido, ele acaba lendo um livro que recebeu pelo correio, a autobiografia de Pete (Rory Culkin, irmão de Macaulay Culkin), um garoto de 13 anos que sofreu abuso sexual de seu pai e contraiu o vírus da Aids. A história de Pete comove Noone e logo eles desenvolvem uma amizade por telefone que chega ao ponto de o menino tratar o amigo por “pai”. A distância incomoda Noone e ele parte em uma viagem para tentar provar que Pete realmente existe.

(Inspired by true events) Gabriel Noone is a gay late night radio-host in a big city, specializing in spooky tales culled from his active imagination. When Gabriel's lover decides he needs some "space" and moves out, Gabriel descends into a funk until a publisher friend brings him a manuscript written by 14 year-old Pete Logand, a troubled young fan. Pete's story touches the vulnerable Gabriel deeply. Pete was severely abused by his parents and is now under the care of his former social worker, Donna Logand, who has adopted him. Pete is very ill and he and Donna are keeping a low profile in a small town in Wisconsin to avoid discovery by Pete's mother. Gabriel develops an unsettling long-distance telephone relationship with the boy and his guardian. Nothing is as it seems and the skepticism of friends causes Gabriel to become suspicious of Donna and her motives, so he tries to resolve the loose ends by traveling to Wisconsin to confront Donna and Pete. But this effort is largely unsuccessful and we are left wondering if Pete is real, if Donna is really blind or if Gabriel is the deranged soul of the story.

http://www.imdb.com/title/tt0448075/
5.9/10 7,755 votes