TATTOO DIGITAL: The War Boys 2009 + legenda em português/espanhol

Saturday 28 August 2010

The War Boys 2009 + legenda em português/espanhol

The War Boys

Ron Daniels
USA
English, Spanish
2009
Drama
92min
Peter Gallagher, Victor Rasuk, Brian J. Smith, Greg Serano, Benjamin Walker, Debrianna Mansini, Maria Bethke, Billy Lockwood, Micaela Nevárez, J. Michael Oliva, Teresa Yenque, J.D. Garfield, William Sterchi, Ross Kelly, Matthew Page, Paul Zepeda, Cheyenne Serano, Danielle Chavez, Shadwick Wilde, Janet Smith

David George, e Greg, melhores amigos desde o colégio, são "Os Meninos da Guerra". Eles ficam na fronteira EUA-México, à espera que imigrantes ilegais tentem entrar nos Estados Unidos. Às vezes, sem se preocuparem com os imigrantes, os meninos os perseguem através do deserto e voltam através da fronteira - apenas por diversão. Foi apenas uma daquelas brincadeiras para se sentirem grandes. Mas o colégio acabou. David está no seu primeiro ano de faculdade e os "meninos de Guerra" foram reunidos. Agora eles têm um novo plano - roubar um caminhão que eles acreditam estar cheio de televisores. Seu plano para vendê-los, fazer um dinheirinho rápido e ir para New York é complicado, no entanto, quando o conteúdo do caminhão revelar-se muito mais sinistro do que os meninos tinham pensado. Enquanto isso, novos sentimentos e relacionamentos estão se formando entre eles, seus amigos e suas famílias. Eles finalmente chegam a perceber que eles são tão vulneráveis e tão indefesos como os imigrantes que, uma vez perseguiram através da fronteira.

David, George, and Greg, best friends since high school, are “The War Boys”. They used to perch on the US-Mexican border, waiting to spot illegal immigrants who were trying to run into the United States. Sometimes, without a thought for the immigrants, the boys chased them across the wasteland and back across the border – just for fun. It was just one of those games boys played to make themselves feel big. But high school’s over now. David is unexpectedly home from his freshman year of college and the War Boys have been reunited. Now the boys come up with a new plan – they steal a truck from David’s father trucking company, filled with what they believe to be black market televisions. Their plan to sell them, make a quick buck and move to New York is complicated, however, when the contents of the truck prove to be much more sinister than the boys had thought. Meanwhile new feelings and relationships are forming between them, their friends, and their families. The young vigilantes finally come to realize that they are as vulnerable and as helpless as the immigrants they once chased across the border.

http://www.imdb.com/title/tt1070887/
4.6/10 75 votes