TATTOO DIGITAL: Todo sobre mi madre 1999 + OST + legendas em português/espanhol/italiano/francês/holandês/checo/alemão

Sunday 29 August 2010

Todo sobre mi madre 1999 + OST + legendas em português/espanhol/italiano/francês/holandês/checo/alemão

Todo sobre mi madre
All About My Mother (English title)
Tudo sobre minha mãe (Brazil)
Tudo Sobre a Minha Mãe (Portugal)
Alt om min mor (Denmark/Norway)
Alles über meine Mutter (Germany)
Allt om min mamma (Sweden)
Annem hakkinda her sey (Turkey)
Ha-Kol Odot Eema (Israel)
Kaikki äidistäni (Finland)
Mindent anyámról (Hungary)
Ola gia ti mitera mou (Greece)
Tout sur ma mère (France)
Tutto su mia madre (Italy)
Wszystko o mojej matce (Poland)

Pedro Almodóvar
Spain, France
Spanish, Catalan, English
1999
Drama
Cecilia Roth, Marisa Paredes, Candela Peña, Antonia San Juan, Penélope Cruz, Rosa Maria Sardà, Fernando Fernán Gómez, Toni Cantó, Eloy Azorín, Carlos Lozano, Fernando Guillén, Manuel Morón, José Luis Torrijo, Juan José Otegui, Carmen Balagué

Esteban completa 17 anos. Para comemorar seu aniversário, Manuela, sua mãe, o leva ao teatro para assistir à peça "Um Bonde Chamado Desejo". Enquanto esperam pela saída da atriz principal, Huma Rojo, Manuela confessa ao filho que interpretou o mesmo papel de Huma 20 anos antes, junto com seu pai, de quem ele nunca soube notícias. Como presente de aniversário, Manuela promete contar a Esteban tudo sobre o seu pai ao chegarem em casa. Porém, Esteban morre acidentalmente no caminho, e Manuela parte em busca do homem que um dia foi seu marido, para quitar uma pendência do passado. Nesta procura, ela acaba se deparando com uma série de novas e emocionantes situações.

A single mother in Madrid sees her only son die on his 17th birthday as he runs to seek an actress's autograph. She goes to Barcelona to find the lad's father, a transvestite named Lola who does not know he has a child. First she finds her friend, Agrado, a wild yet caring transvestite; through him she meets Rosa, a young nun bound for El Salvador, but instead finds out she is pregnant by Lola. Manuela becomes the personal assistant of Huma Rojo, the actress her son admired, by helping Huma manage Nina, the co-star and Huma's lover. However, Agrado soon takes over when Manuela must care for Hermana Rosa's risky pregnancy. With echos of Lorca, "All About Eve," and "Streetcar Named Desire," the mothers (and fathers and actors) live out grief, love, and friendship.

Manuela (Cecilia Roth) es madre la cual se ha dedicado totalmente a su hijo Esteban (Eloy Azorín), trabaja como enfermera en un hospital en Madrid. El padre del Hijo se llama Lola, un transexual. Pero Manuela no le quiere revelar la verdadera identidad de el padre de su hijo. Su hijo escribe un guión llamado "Todo sobre mi madre" y en éste refleja su inquietud por su padre, ya que no lo conoce. El mismo día del cumpleaños del hijo van a ver una obra de teatro y al terminar la obra, él va en busca de un autógrafo de la actriz y en el intento pierde la vida. Manuela parte hacia Barcelona para ir en busca del padre y revelarle que cuando ella partió hace mucho tiempo se fue con un hijo de los dos. Pero la búsqueda no será fácil y mientras lo busca, Manuela se recupera en el mundo femenino.

http://www.imdb.com/title/tt0185125/
7.8/10 31,210 votes

http://www.sonypictures.com/classics/allaboutmymother/frames.html