TATTOO DIGITAL: Douches Froides 2005 + legendas em português/inglês/espanhol/russo

Saturday 27 March 2010

Douches Froides 2005 + legendas em português/inglês/espanhol/russo

Douches Froides
Cold Showers (English title)
À Flor da Pele (Brazil)
Kalte Duschen (Germany)
Soguk Dus Turkey (Turkish)

Antony Cordier
France
English, French
2005
Drama
97min
Johan Libéreau, Salomé Stévenin, Florence Thomassin, Jean-Philippe Écoffey, Claire Nebout, Aurélien Recoing, Pierre Perrier, Denis Falgoux, Magali Woch, Camille Japy, Dominique Cabrera, Steve Tran, Olivier Dote-Doevi, Yoann Monjal, Benoît Bourse

Mickael (Johan Liberau) é um adolescente de família pobre praticante de judô. O rapaz namora a bela Vanessa (Salome Stevenin) mas tem um intenso desejo de realizar um ménage com seu companheiro de treinos, Clement (Pierre Perrier). Ele acaba satisfazendo sua tara, mas depois sente que o amigo pode representar uma ameaça ao seu relacionamento por pertencer a uma família rica.

The story of three teenagers: a beautiful girl, Vanessa, and two boys, Mickael and Clement, one rich, one poor. The story of Mickael - judo fanatic and doomed lover - and his parents, both convinced that the sky will one day come crashing down on their heads, and both more than able to cope when it does. Blackly comic, brutally funny, heartbreaking, truthful. A tragi-comedy. About happiness and hardship, sex, luck and catastrophe.

À 17 ans, Mickael est capitaine de l'équipe de judo et prépare le bac. Tout irait bien si sa famille n'avait pas des problèmes d'argent chroniques. Et surtout s'il n'était pas étrangement tenté de partager sa fiancée de toujours, Vanessa, avec Clément, nouvellement arrivé, dont le riche père est devenu le sponsor de l'équipe...

http://www.imdb.com/title/tt0422133/
6.2/10 796 votes