TATTOO DIGITAL: สตรีเหล็ก Satree lek (The Iron Ladies) 2000 + legendas em português/espanhol/inglês

สตรีเหล็ก Satree lek
The Iron Ladies (International)
As Damas de Ferro (Brazil)
Bonecas de Ferro (Brazil - Festival)
Attack Number Half (Japan)
Die eisernen Ladies (Germany)
Las chicas de acero (Spain)
Teräsmimmit (Finland)
The Iron Ladies - Tunten am Ball (Switzerland)

Yongyoot Thongkongtoon ยงยุทธ ทองกองทุน
Thailand
Thai
2000
Comedy
117min
Jesdaporn Pholdee, Sahaphap Tor, Ekachai Buranapanit, Giorgio Maiocchi, Chaicharn Nimpulsawasdi, Kokkorn Benjathikoon, Shiriohana Hongsopon, Phomsit Sitthijamroenkhun, Sutthipong Sitthijamroenkhun, Anucha Chatkaew

Baseado em fatos reais é um filme que cativa a todos por sua simplicidade e sua estoria emocionante. "As damas de ferro" é um dos maiores sucessos da Tailândia que mostra a estoria de um time de vôlei que tem como jogadores gays e travestis competindo num campeonato nacional eles tentam a todo custo conquistar o respeito dos adversários e acima de tudo da própria população Tailandesa.

The Iron Ladies tells the true story of a Thai male volleyball team that competes in the national championships in 1996 with a team consisting mostly of gays, transvestites and transsexuals. Mon, who becomes the team leader, was a very talented player who constantly failed to be selected for various teams because he was gay. Jung, Mon's best friend, also experienced the same treatment but was always more optimistic about things. Their chance comes when Coach Bee is selected to put together a winning team, and she announces that the team will be open for all to tryout. But when the coach selects both Jung and Mon to be on the team, some of the more macho players resign in protest. In order to form a team, the coach asks Mon to find a few of his friends to join the team. They select Nong, a gay sergeant in the army; Pia, the transsexual star of a cabaret show; and Wit, whose parents don't know that their only son is gay.

เมื่อครูบี๋ (สิริธนา หงส์โสภณ) โค้ชคนใหม่ก้าวเข้ามา การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ก็เกิดขึ้นกับทีมวอลเล่ย์บอลชายประจำจังหวัดลำปาง ซึ่งยังไม่เคยรู้รสชาติของชัยชนะมาก่อนแม้แต่ครั้งเดียว โค้ชคนใหม่พยายามทุกวิถีทาง ที่จะสร้างทีมให้แข็งแกร่ง มล (สหภาพ วีระฆามินทร์) และ จุง (ชัยชาญ นิ่มพูลสวัสดิ์) นักตบลูกยางฝีมือก๋ากั่น เข้ามาเป็นสมาชิกใหม่ แต่กลับสร้างความอึดอัดให้กับคนอื่นๆ จนพากันลาออกไป เพราะทั้งคู่เป็นกะเทย คงเหลือแต่ ชัย (เจษฎาภรณ์ ผลดี) มือเซ็ตตัวฉกาจ ที่พยายามทำใจ แต่ผู้เล่นแค่ 3 คน ไม่สามารถเป็นทีมได้ วิทย์ (เอกชัย บูรณผานิต), โหน่ง (โจโจ้ ไมอ๊อกชิ) และเปีย (กกกร เบญจาธิกูล) เพื่อนร่วมทีมของมลและจุงสมัยเรียน จึงต้องเข้ามาช่วยเสริมกำลัง ภายใต้ชื่อทีมสตรีเหล็ก เหรียญทองจากการแข่งขันกีฬาแห่งชาติที่ปากน้ำโพเกมส์ คือเป้าหมายของทีม วิบากกรรมต่างๆ ที่เกิดขึ้น ตลอดเส้นทางของการเป็นแชมป์ เหมือนจะทดสอบความแข็งแกร่งของกำลังกาย และกำลังใจของทีมสตรีเหล็ก ทีมที่มีเป้าหมายเหมือนกัน โดยคนที่แตกต่างกันสุดขั้ว กิตติผู้มีอำนาจในแวดวงกีฬา เมืองแมน อดีตสมาชิกทีมลำปาง ที่กลายมาเป็นหัวหน้าทีมคู่แข่งตัวเก็ง ต่างเป็นเพียงส่วนหนึ่ง ของด่านทดสอบที่จะพิสูจน์ใจ จนกว่าจะถึงวันแห่งการเผชิญหน้าครั้งสุดท้าย โดยมีเหรียญทองเป็นเดิมพัน...

http://www.imdb.com/title/tt0263957/
6.9/10 853 votes