TATTOO DIGITAL: L'homme que j'aime (The Man I Love) 1997 + legendas em português/inglês/espanhol/italiano/checo/polaco

Sunday 10 October 2010

L'homme que j'aime (The Man I Love) 1997 + legendas em português/inglês/espanhol/italiano/checo/polaco

L'homme que j'aime
The Man I Love (International)
Der Mann meines Herzens (Germany)

Stéphane Giusti
France
French
1997
Drama, Romance, Sport
90min
Jean-Michel Portal, Marcial Di Fonzo Bo, Mathilde Seigner, Vittoria Scognamiglio, Jacques Hansen, Stéphane Lévêque, Karim Lounis, Bernard Nissile, Bruno Bonomo, Stéphane Giusti, Benjamin Sanchiarelli, Serguei Tourountsev, Nedjib Djebarri, Louis Philippe Lopez, Elisabeth Giusti, Véronique Aude, Natasha Solignac, Jean-Charles Fonti, Ali Hadsj

Martin, funcionário de uma piscina, não faz segredo em relação a sua paixão pelo atraente Lucas, um salva-vidas hétero. A atração de Martin é tão irresistível que não demora muito para que Lucas corresponda a ela. No entanto, quando ele descobre que Martin tem AIDS, seu sentimentos de medo e afeto o confundem.

This is a combination coming out and first love story. The swimmer and diver Lucard is interested in attractive Martin. The film follows the characters' coming out with all its difficulties, the bitter-sweet pleasures of first love and the dreadful moment when one comes down to reality and realizes that one's beloved friend has a hard way to go yet. The positive message the film tries to transmit is the somewhat common motto "Live each day of your life as if it were your last.

Martin aime les roses jaunes, le foot et les poemes de Paverse. A la piscine ou il est surveillant, il croise Lucas, le maitre nageur. Coup de foudre du brun electrique pour le blond reserve. Martin le poursuit jusque chez lui, ou son amie Lise l'accueille avec sympathie. Toujours effarouche et de plus en plus trouble, Lucas apprend par son pere, medecin a l'hopital, que Martin est atteint du sida, qu'il n'y aura pas de sursis. Par pitie, croit-il d'abord, par amour, s'avoue-t-il vite, il choisit de partager les derniers mois de la vie de Martin.

http://www.imdb.com/title/tt0173906/
7.8/10 629votes