TATTOO DIGITAL: 永久居留 (Permanent Residence,Yong jiu ju liu) 2009 + legendas em português/inglês/espanhol/russo/romeno

Scud 雲翔
Hong Kong 香港
English, Cantonese 粵語、中文
2009
Drama, Romance 劇情、愛情
116min 分鐘
Sean Li 李家濠, Osman Hung 洪智傑, Jackie Chow, Yu Hong Lau, Zi Li Wei, Woon Ling Hau, Yui Yu Chung, Hoi Kai Luk, Jonathan Lee, Toby Wong, Amy Y. Chan, Eva Lo, Norris Lai, Sheena Wong, Wilfred Wong

Ivan é um homossexual, que está obcecado com a morte e não acredita que vai viver para comemorar seus trinta anos. Encontra um outro rapaz e se apaixona por ele, mas sua relação é muito difícil porque o homem que ama é hetero.

Permanent Residence explores, in complete abandon and full nudity, the life story of a young man who pursues an impossible love with his straight boyfriend and contemplates on the mortality of his loved ones. Permanent Residence exudes a deep understanding and sensibility towards the important issues involved in loving, living and dying.

愛上一個註定不能愛你的男人，你願意耗用多少青春和氣力，去接受那些甜蜜與折磨，換一個很可能令你心碎的結果？當一個同男與一名異男，發展出一段比情侶更親密的關係，他們最貼近的距離又是多近？
如果連相愛都不能夠，這世界還有什麼理由讓你繼續居留？
以色列、澳洲、日本、泰國、香港、中國，橫跨六地鉅資攝製；過去、現在、未來，揮之不去的濃情，撼動時空的密愛！
因為不相信自己能活過30歲，雲海（李家濠飾）很早就加倍努力於自己的人生，在事業上獲得了一般男人無法企及的成就。然而他邂逅了林風（洪智傑飾）－一位無論在外型、志趣、談吐都深深吸引他的男子。如同熱戀中的情侶般，兩人熱切而大膽地探索著彼此，運動、拳擊、旅行、拚酒…在空無一人的海灘與深夜的泳池邊，他們恣意裸身享受親密，感受著那份無可替代的激盪與共鳴…但無論兩人多麼親密，林風仍無法給予任何性愛與承諾，兩人越行越遠。
雲海將愛化作永遠的守候，照顧著林風的家人，歷經自己祖母的過世、林風母親的過世，無數次的生離死別，讓Ivan避居到世界最偏端的雲海，原以為此生不會再見到林風，卻沒想到在那裡等待著他的，竟是一個永恆卻心碎的諾言…

http://www.imdb.com/title/tt1386963/
6.8/10 92 votes

http://www.permanent-residence.com/