TATTOO DIGITAL: Eduart 2006 + legenda em português/english sub

Wednesday, 10 September 2008

Eduart 2006 + legenda em português/english sub

Angeliki Antoniou
Germany, Greece
2006
German, Greek, Albanian
Drama
100min
Adrian Aziri, Eshref Durmishi, Gazmend Gjokaj, André Hennicke, Edi Mehana, Ermela Teli, Manos Vakousis, Ndriçim Xhepa

Baseado numa história real, fala sobre o jovem Eduart, um rapaz que cresceu no centro de uma família opressiva e cruel, que decide fugir da Albânia com o sonho de se tornar uma estrela do rock e conquistar uma vida melhor. Sua personalidade impulsiva, no entanto, o leva a cometer um assassinato em Atenas, Grécia. Perseguido por todos, o rapaz é feito prisioneiro. Na cadeia, Eduart recebe a ajuda de um médico alemão que o fará ver a vida de outra forma. O rapaz aprende a ter simpatia pelos outros e admite sua culpa. Por meio de seu remorso, encontra forças para se reerguer.

Based upon true events Eduart, a young man raised in a cruel and oppressive family environment, leaves Albania with the dream of becoming a rock star and living a better life. His reckless character and the passions of his youth lead him to commit a murder in Athens. Chased by everyone, even by his own self, he is imprisoned under the harshest conditions. Eduart, with the help of a German doctor, learns to feel sympathy for others and guilt for his crime. His deep remorse will lead him from darkness to light. Like the Dostoevskian hero Raskolnikov, Eduart passes from crime to punishment, by daring to admit his guilt. In international criminal history, the "Eduart case" occurs once in a hundred years.

http://www.imdb.com/title/tt0954926/