TATTOO DIGITAL: El Mar (The Sea) 2000 + legendas em português/inglês

Sunday, 25 May 2008

El Mar (The Sea) 2000 + legendas em português/inglês

Agustí Villaronga
Spain
2000
Catalan
Drama
107min
Roger Casamajor, Bruno Bergonzini, Antònia Torrens, Hernán González, Juli Mira, Simón Andreu, Ángela Molina, David Lozano, Nilo Mur, Tony Miquel Vanrell, Victoria Verger, Sergi Moreno, Lorenzo Santamaría, Maria del Mar Bonet, Blai Llopis

Durante a Guerra Civil Espanhola três crianças, Francisca. Ramallo e Tur, assistem ao homicídio de uma outra e ao consequente suicidio do culpado. Dez anos depois as suas vidas voltam a cruzar-se num sanatório. Francisca é freira e trata dos doentes; Ramallo, que se tornou num homem charmoso e rebelde, e Tur, que vive fechado num sentimento religioso absoluto, estão tuberculosos. Os três amigos continuam assombrados pelo passado e nem o sonho do mar os poderá libertar...
"A entrada num universo assombrado pelo medo e pelo sexo, por uma culpa universal e devoradora e ainda por um sentido fechado de redenção que importa descobrir e enfrentar"
"O Mar é um filme único, secreto e terrível como os abismos do oceano."

Two boys (Ramallo and Manuel) and a girl in the Spanish Civil War are involved in the death of other two boys, one killed, the other suicided. This terrible secret will be with them for all their lives. Years pass and they meet in a hospital for tuberculosis treatment. She is now a nun, Ramallo is a thief and Manuel is obsessed by religion. Reality is too hard to feel, only the sea should be the best place, where all is quiet...

http://www.imdb.com/title/tt0220631/