TATTOO DIGITAL: Du er ikke alene (You Are Not Alone) 1978 + legenda em português

Thursday 8 January 2009

Du er ikke alene (You Are Not Alone) 1978 + legenda em português

Ernst Johansen, Lasse Nielsen
Denmark
Danish
1978
Drama, Romance
90min
Anders Agensø, Peter Bjerg, Ove Sprogøe, Elin Reimer, Jan Jørgensen, Jørn Faurschou, Merete Axelberg, John Hahn-Petersen, Hugo Herrestrup, Beatrice Palner, Aske Jacoby, Ole Meyer, Janek Lesniak, Peter Vittrup, Martin Højmark

Rodado em 1978, numa época ainda bastante livre, o filme marcou época na Europa, apesar de enfrentar censuras e proibições em lugares mais conservadores. Nos EUA só entrou em cartaz em 1981. No Brasil, nunca foi exibido. Kim (Peter Bjerg) tem 12 anos, é filho do diretor de uma escola dinamarquesa só para garotos. Os meninos fumam, bebem, cheiram éter, lêem revistas pornôs e vivem com os hormônios à flor da pele. Até que nasce uma amizade entre Kim e Bo (Andres Agenso), que tem 15 anos. A relação entre os garotos se mostra delicada e envolvente, transformando-se num quase namoro. Escapadas para a floresta fazem parte do cotidiano dos rapazes.

A movie about a 12-year-old boy (Kim) coming of age. Set in a Danish boys' boarding school where Kim's father is the headmaster, the boy lives in a separate house with his parents on school grounds. Friendships are soon forged with a number of the boarders, one in particular is 15 year old Bo who recognizes Kim as special. The friendship causes Kim to sneak out into Bo's bed late at night where a tender and mutual relationship emerges. In an unrelated incident, a student is expelled for displaying pornographic posters and the other students decide to protest and hold a strike. Kim and Bo decide to "come out" to the school and in front of parents and classmates, show a video they made about their relationship that concludes with a long and passionate kissing scene.

http://www.imdb.com/title/tt0080662/