TATTOO DIGITAL: Antes que Anochezca (Antes que anoiteça/Before Night Falls) 2000 + legendas em português/francês/espanhol

Julian Schnabel
USA
English, Spanish, Russian, French
2000
Biography, Drama
127min
Javier Bardem, Johnny Depp, Oliver Martinez, Andrea di Stefano, Giovanni Florido, Olatz López Garmendia, Loló Navarro, Sebastián Silva, Carmen Beato, Cy Schnabel, Olmo Schnabel, Vito Maria Schnabel, Pedro Armendáriz Jr., Diego Luna, Lia Chapman, Sean Penn, Jerzy Skolimowski, Aquiles Benites, Eva Piaskowska

Drama biográfico que retrata a história de Reynaldo Arenas (1943-1990), escritor cubano que viveu intensamente – ainda que diferentemente – a mais marcante revolução política do seu país. Reynaldo Arenas foi um dos homens que, através da escrita, se opôs ao regime. Homossexual assumido e “provocador” na sua forma de escrever, rapidamente se tornou num alvo a abater pelo governo de Fidel Castro. Desde a passagem pela prisão, a censura dos seus escritos, até à sua fuga de Cuba, num objecto (câmara de ar) que haveria de ficar imortalizado como «jangada da vida», esta obra relata a vida de um homem incessantemente perseguido e debruça-se sobre os problemas de uma sociedade que, dizendo-se igualitária, recriminava e punia toda e qualquer diferença de ordem artística, sexual ou cultural. Tendo como pano de fundo a situação política de Havana, a película debruça-se abertamente sobre a questão da homossexualidade e a forma como esta, ontem como hoje, é mal aceita pelas sociedades. É um retrato histórico de um país mergulhado – até aos nossos dias – em contradições e equívocos. A tremenda atualidade das questões levantadas pelo realizador – ou não estivesse um escritor cubano a viver, actualmente, refugiado em Coimbra – fazem deste filme um documento interessante (para além de bem interpretado) e recomendável.

Episodic look at the life of Cuban poet and novelist, Reinaldo Arenas (1943-1990), from his childhood in Oriente province to his death in New York City. He joins Castro's rebels. By 1964, he is in Havana. He meets the wealthy Pepe, an early lover; a love-hate relationship lasts for years. Openly gay behavior is a way to spite the government. His writing and homosexuality get him into trouble: he spends two years in prison, writing letters for other inmates and smuggling out a novel. He befriends Lázaro Gomes Garriles, with whom he lives stateless and in poverty in Manhattan after leaving Cuba in the Mariel boat-lift. When asked why he writes, he replies cheerfully, "Revenge."

http://www.imdb.com/title/tt0247196/