TATTOO DIGITAL: 蓝宇 Lan Yu 2001 + legendas em português/inglês/espanhol/francês

Stanley Kwan 关锦鹏
Hong Kong, China 中国/香港
Mandarin 汉语普通话
2001
Drama, Romance 爱情/剧情
86min 片长
Ye Liu, Jun Hu, Bin Li, Huatong Li, Shuang Li, Fang Lu, Jin Su, Shaohua Zhang, Yongning Zhang 　胡军,刘烨,苏瑾,李华彤,卢芳,张永宁,李爽,赵敏芬,潘小丽,张少华

Adaptação de Beijing gushi, o primeiro romance gay chinês a aparecer na internet, em 1996. O autor assinou sob o pseudônimo de "camarada de Pequim". Chen Handong é um bem-sucedido empresário. Seu empregado e braço direito Liu Zheng é uma das poucas pessoas que sabe das inclinações sexuais de seu amigo. Lan Yu é um camponês que acaba de chegar à cidade grande para estudar arquitetura. Como não tem dinheiro para se sustentar, aceita trabalhar como garoto de programa. Ele encontra Liu Zheng, que trata de apresentá-lo a Chen Handong, iniciando um complicado relacionamento amoroso. Participou da mostra Um Certo Olhar do Festival de Cannes de 2001.

Wealthy entrepreneur Handong runs a trading company in Beijing. His loyal lieutenant one night introduces him to Lan Yu, a penniless architecture student. Handong enjoys bedding the boy, but doesn't think of an on-going relationship.

一切发生在1988年那个炎夏的晚上。帝皇桌球室。高干子弟陈捍东跟发小刘征及一干人等正玩得兴起的当儿然后看见蓝宇。从东北到北京念建筑的缺钱的学生。那个晚上他买下了他的初夜。
再次相遇是冬至的晚上。雪下的大。你穿的那么少，不冷吗？肉欲把理智盖掩。华华饭店房间内的幕天席地几乎是地久天长的绻缱。刹那间已经等同一辈子。你不给我玩你给谁玩？嚣张的话语在同年夏天动荡的气候幻成瘟疫让捍东为蓝宇操心。他跑广场干嘛去了？那个下午太阳特别的红。
那夜，在满天叫人害怕的光影中间，在幌动的自行车和手拉着手的人堆中间，在生与死中间，他们终于确认了一段他们之前并不明白的关系。平静而快乐的日子并不是必然的。递尔间出现了林静平，她令捍东觉得自己是可以让女人幸福的男人。蓝宇没有哭。起码在可以控制以内的时刻他坚决拒绝哭。你知道，我答应过自己，以后我是再不会让其它人令我伤心的了。
三年多的婚姻生活，然后捍东离婚了。人海茫茫，我只是希望可以多见你一次。首都机停车场内捍东和蓝宇的再次邂逅彷如隔世。蓝宇成熟了。真希望可以再抱你一下。不话不说还需说。
天地不仁, 而未断的尘缘在蓝宇温馨的小楼内唏嘘延续......
陈捍东是北京的一位高干子弟，后来成为一位腰缠万贯的商人。他的身边一直美女成群，但同时他也对男人感兴趣。蓝宇是一个东北男孩儿，家境贫寒，正在北京求学。为了赚钱，蓝宇成为捍东的男朋友，一场色情交易就这样开始了。捍东是情场老手，无论是对男人还是对女人。从一开始，他就告诉蓝宇："我们都不要认真，日后才能好聚好散。"但是最后他们发现，他们已经不能分离。不过迫于社会和亲人的压力，捍东最后娶了一位叫静平的女子为妻，蓝宇则默默地离开了他。后来捍东做生意失败，因为经济问题被有关部门审查，这个时候，蓝宇卖了捍东给他买的房子，又拿出了自己积攒的钱，终于使捍乐重获自由。当捍东想排除万难，好好地爱蓝宇的时候，蓝宇却在一场施工事故中死去了......

http://www.imdb.com/title/tt0292066/
7.1/10 1,055 votes

http://lanyu.gstage.com/