TATTOO DIGITAL: À toute vitesse (Full Speed) 1996 + legendas em português/inglês/espanhol

À toute vitesse
Full Speed (USA)
A Tutta velocità (Italy)
Sin respiro (Spain)

Gaël Morel
France
French
1996
Drama
81min
Élodie Bouchez, Stéphane Rideau, Pascal Cervo, Mezziane Bardadi, Romain Auger, Salim Kechiouche, Mohammed Dib, Hasan Akyurek, Marie-Claude Bacon, Ryad Benkouider, Nassera Benlaloui, Hacina Bouhamadi, Stéphane Bouillard, André Bouvard, Jean Branche, Christiane Charlet, Silvère Demule, Laurent Diomande, Nicolas Dixmier, Christine Dubouchet, Anne-Laure Euvrard, Frédéric Fargier, Fabrice Farison, Patrick Geoffray, Estelle Granet, Abdel Guedichi, Kena Guines, Sabar Hamai, Frédérique Hurpeau, Alain Husson, Thierry Josson, Missoum Laimene, Aurélien Morel, Paul Morel, Youcef Ninach, Michel Petit, Nabil Sadji, Joaquim Sa, Hanafi Soul, Patrice Thomas, Karine Valverde, Stanislas Vart, Bernard Villeneuve

Jimmy vive na nostalgia de sua infância no campo. Do tipo arrebatado e desorganizado, ele leva a vida no improviso e sem se preocupar com o amanhã. Julie vive no conforto do lar da família. Cheia da vida, ela considera sua juventude como um estado de graça. Seu amigo, Quentin, filho de operário, consegue publicar um livro que o torna famoso; ele aproveita a celebridade para reivindicar seu lugar na sociedade. Quentin e Jimmy são muito amigos, até o dia em que Quentin conhece Samir… O encontro, tendo por pano de fundo a crise social, será uma revelação para cada um dos personagens...

A brief extract of four kids' lives somewhere in France. Quentin, who won a writers contest and now pays more attention to his career as an author than to his friends, beautiful Julie, his girl-friend, much more mature than she looks, falling in love with Quentin's very best friend Jimmy, who is kind of stuck in his unability of self-expression and grown up under bad social circumstances. And there is the shy boy Samir, exiled from Algeria, who lost his "brother" and only friend some time ago. Samir heavily falls in love with Quentin, but he can't handle it...

Quentin, jeune homme de milieu populaire, devient soudain célèbre avec le succès de son premier roman. Une amitié solide le lie à Jimmy, qui règne sur les jeunes du quartier par son ascendant et sa force physique. Quentin a pour amie une jeune fille, Julie, qui vit seule dans la maison familiale. Un jeune beur, Samir, s'éprend de Quentin qui l'accepte comme ami mais le refuse pour amant...

http://www.imdb.com/title/tt0118230/
6.5/10 396 votes