TATTOO DIGITAL: Eastern Promises 2007 + OST + legendas em português/espanhol/inglês/romeno/checo/polaco

Eastern Promises
Senhores do Crime (Brazil)
Promessas Perigosas (Portugal)
Promesas del este (Spain)
Les promesses de l'ombre (French title)
Порок на экспорт (Russia)
Îsutan puromisu (Japan)
Epikindynes yposheseis (Greece)
Keleti ígéretek (Hungary)
La promessa dell'assassino (Italy)
Lubadused idast (Estonia)
Promesas peligrosas (Mexico)
Promesses de l'ombre (Canada)
Ruska obecanja (Croatia)
Sark vaatleri (Turkey)
Simanim shel Kavod (Israel)
Tödliche Versprechen (Germany)
Východní prísliby (Czech Republic)

David Cronenberg
UK, Canada, USA
English, Russian, Turkish, Ukrainian, Urdu
2007
Crime, Drama, Mystery, Thriller
100min
Josef Altin, Mina E. Mina, Aleksandar Mikic, Sarah-Jeanne Labrosse, Lalita Ahmed, Badi Uzzaman, Naomi Watts, Doña Croll, Raza Jaffrey, Sinéad Cusack, Jerzy Skolimowski, Tatiana Maslany, Viggo Mortensen, Vincent Cassel, Armin Mueller-Stahl

A parteira Ana (Naomi Watts) trabalha em um hospital em Londres e acaba testemunhando a morte de uma jovem garota durante o parto na noite de Natal. Ana acaba decidindo descobrir mais sobre a identidade e a família da garota, para dar a triste notícia pessoalmente. No entanto, a busca acaba colocando-a em perigo quando ela se depara com o lucrativo negócio do tráfico de sexo, comandado por uma organização criminosa da Rússia. Não demora até que o caminho de Ana se cruze com o de Nickolai (Viggo Mortensen), um homem violento e misterioso que acaba revelando ser muito mais do que aparenta.

The mysterious and charismatic Russian-born Nikolai Luzhin is a driver for one of London's most notorious organized crime families of Eastern European origin. The family itself is part of the Vory V Zakone criminal brotherhood. Headed by Semyon, whose courtly charm as the welcoming proprietor of the plush Trans-Siberian restaurant impeccably masks a cold and brutal core, the family's fortunes are tested by Semyon's volatile son and enforcer, Kirill, who is more tightly bound to Nikolai than to his own father. But Nikolai's carefully maintained existence is jarred once he crosses paths at Christmastime with Anna Khitrova, a midwife at a North London hospital. Anna is deeply affected by the desperate situation of a young teenager who dies while giving birth to a baby. Anna resolves to try to trace the baby's lineage and relatives. The girl's personal diary also survives her; it is written in Russian, and Anna seeks answers in it. Anna's mother Helen does not discourage her, but Anna's irascible Russian-born uncle Stepan urges caution. He is right to do so; by delving into the diary, Anna has accidentally unleashed the full fury of the Vory. With Semyon and Kirill closing ranks and Anna pressing her inquiries, Nikolai unexpectedly finds his loyalties divided. The family tightens its grip on him; who can, or should, he trust? Several lives - including his own - hang in the balance as a harrowing chain of murder, deceit, and retribution reverberates through the darkest corners of both the family and London itself.

http://www.imdb.com/title/tt0765443/
7.8/10 73,552 votes