TATTOO DIGITAL: 로드무비 (Road Movie) 2002 + english subtitle

Saturday, 18 September 2010

로드무비 (Road Movie) 2002 + english subtitle

로드무비 Rodeu-mubi
Road Movie (international)

In-shik Kim 김인식

South Korea

Korean

2002

Romance, Drama

111min

Jeong-min Hwang, Chan Jung, Rin Seo, Hyeong-gi Jeong, Eun-jin Bang, Ki-chun Kim, Jae-eung Lee

황정민 (대식 역), 정찬 (석원 역), 서린 (일주 역), 손진호, 김황도

Dae-Shik é um homem gay sem-teto nas ruas de Soel. Ele encontra Suk-Won, um ex-financista suicida fracassado que a esposa o mandou embora. Os dois vão atrás de trabalho e encontram Il-Joo, uma prostituta. Il-Joo sente atraído por Dae-Shik. Dae-Shik sente atraído por Suk-Won (que não é gay). Forma-se um triângulo amoroso.

Dae-Shik is a gay homeless man on the streets of Soel. He finds a suicidal ex-financier Suk-Won on the street. Suk-Won's business has failed and his wife has thrown him out. The two hit the road together to find work, but instead find Il-Joo , a prostitute. Il-Joo is attracted to Dae-Shik. Dae-Shik is attracted to Suk-Won. And Suk-Won is not gay. When he turns to Il-Joo for comfort, the triangle is complete.

남자, 남자를 사랑하다 대식은 거리에서 살아간다. 그는 남자를 사랑하는 남자. 어느날 거리에서, 술에 취해 쓰러져 괴로워하는 어느 한 남자를 본다. 주가폭락으로 증권사의 유능한 펀드매니저에서 일순간 거리로 나 앉게 된 석원. 대식은 만신창이가 된 석원을 돌봐주고, 석원은 하루하루 대식에게 익숙해져 간다. 그들은 무작정 여행을 떠난다. 여행 도중 바닷가 변두리 마을로 흘러든 그들 앞에, 도발적인 여자 일주가 나타난다. 일주는 대식을 사랑하게 되고, 한사코 뿌리치는 대식을 따라 그들의 여행에 합류한다. 석원은 대식이 자신을 사랑하고 있다는 것을 알게 된다. 그러나 자신을 사랑한다는 이유로 그를 경멸한다. 그런 석원에게 떠나달라고 다그치는 일주,그리고 석원이 떠날까봐 불안한 대식. 엇갈린 시선으로 서로를 바라보며 세 사람은 불편한 여행을 계속한다.

http://www.imdb.com/title/tt0334245/

6.8/10 151votes