TATTOO DIGITAL: Chacun sa nuit (One to Another, One Two Another) 2006 legendado em inglês + legendas em português e holandês

Sunday, 10 May 2009

Chacun sa nuit (One to Another, One Two Another) 2006 legendado em inglês + legendas em português e holandês

Pascal Arnold, Jean-Marc Barr
France, Denmark
French with english subtitles encoded
2006
Drama
93min
Lizzie Brocheré, Arthur Dupont, Guillaume Baché, Pierre Perrier, Nicolas Nollet, Valérie Mairesse, Karl E. Landler, Matthieu Boujenah, Jean-Christophe Bouvet, Pierre Beziers, Antoine Coesens, Guillaume Gouix, Claude Lecat, Stéphane Dauch, Marion Donon

Lucie e Pierre, 20 anos, irmão e irmã, partilham uma íntima relação entre si e seu grupo de amigos. Pierre é um ímã para a banda de jovens, mas ele é instável e narcisista. Pierre é assassinado. Como o inquérito policial se arrasta, Lucie e seus amigos, decidem descobrir quem matou seu irmão. Temos que nos apronfundar na estória e entender a complexa cruzada eclodida, dependências e humilhações, onde corpos são casualmente comercializados e resgatados. A surpresa final lança muitas perguntas sobre como a sexualidade pode tanto inspirar como nos derrotar.

Lucie and Pierre, 20-year-old brother and sister, share an intimate relationship with each other and their group of friends. Pierre is a magnet for the band of youths, but he himself is unstable and narcissistic. One day Pierre is found savagely murdered. As the police investigation drags on, Lucie, aided by her friends, decides to find out who killed her brother. As we get deeper into the story, we learn of complexly cross-hatched dependencies and humiliations, where bodies are casually traded and ransomed. The surprise ending prompts as many questions as it answers about how sexuality can both inspire and defeat us.

http://www.imdb.com/title/tt0486751/
6.3/10