TATTOO DIGITAL: Tiresia 2003 + legendas em português/inglês/espanhol

Saturday, 17 January 2009

Tiresia 2003 + legendas em português/inglês/espanhol

Bertrand Bonello
France, Canada
French, Portuguese
2003
Drama
111min
Laurent Lucas, Clara Choveaux, Thiago Telès, Célia Catalifo, Lou Castel, Alex Descas, Fred Ulysse, Stella, Marcelo Novais Teles, Olivier Torres, Isabelle Ungaro, Abel Nataf

De acordo com a mitologia grega, Tiresia é ao mesmo tempo mulher e homem. Tiresia, em seu primeiro momento (Clara Choveaux), é um transexual brasileiro que vive com seu irmão se prostituindo nos subúrbios de Paris. Certa noite ela encontra Terranova (Laurent Lucas), um homem distante, misterioso, que fica obcecado por Tiresia até que a seqüestra. No cárcere e sem as doses regulares de hormônios que tomava para adquirir formas femininas, Tiresia volta à sua forma masculina original (Thiago Telès). Decepcionado, Terranova cega Tiresia e o abandona em uma floresta, onde é resgatado pela jovem Anna (Célia Catalifo), que o leva à igreja local, onde volta a se recuperar, definitivamente na forma masculina.

Tiresia is at the same time woman and man, according to Greek Mythology. Here, Tiresia is a Brazilian transexual living with her brother in the outskirts of Paris. Terranova, an admirer of aesthetics, is a dreamer. His obsession with Tiresia leads him to kidnapping her. However, without her regular dose of hormones, Tiresia gradually starts to change back to a male. Displeased, Terranova blinds Tiresia and abandons her in the countryside. There, Anna takes charge of Tiresia, helping her recover.

http://www.imdb.com/title/tt0362246/