TATTOO DIGITAL: Le Clan (3 Dancing Slaves, The Clan, Le Clan des hommes, Trois danses d'esclaves) 2004 + legendas em português/espanhol/inglês

Sunday 29 March 2009

Le Clan (3 Dancing Slaves, The Clan, Le Clan des hommes, Trois danses d'esclaves) 2004 + legendas em português/espanhol/inglês

Gaël Morel
France
French
2004
Drama
86min
Nicolas Cazalé, Stéphane Rideau, Thomas Dumerchez, Salim Kechiouche, Bruno Lochet, Vincent Martinez, Jackie Berroyer, Aure Atika, Nicolas Paz, Mathias Olivier, Gary Mary, Geordie Piseri-Diaz, Clément Dettli, Pierre Vallin, Janine Ribollet

Le Clan mostra a história de três irmãos nos Alpes Franceses. Marc, Christophe e Olivier vivem com o pai, recém-viúvo, lidando cada um deles com suas frustrações. Marc às voltas com dívidas com traficantes planeja uma vingança e aguarda o irmão mais velho, Christophe, sair da cadeia para ajudá-lo. Olivier, o mais sensível dos três, lida com a questão da sua descoberta: a de que ama um jovem de origem africana, lutador de capoeira. O pai à vista de tudo tenta ajudar os filhos a se libertarem de suas algemas, o que significa, as dificuldades que os impedem de ser felizes. Christophe volta regenerado e disposto a começar a trabalhar em um fábrica, lutando contra o seu passado. Marc cada vez se arriscando mais entra em um jogo perigoso no submundo das drogas. Olivier encontra em Hichman, sua base e começam uma história de paixão.

Annecy is no tourist destination for three working-class Algerian brothers and their father, in the months after their mother has died. Marc is deeply troubled: he tries to stiff drug dealers and then plots revenge. Christophe is released from jail, lands a job, and must overcome various temptations in order to keep it. Olivier, nearing 18, may be falling in love with Hicham, a young man who constantly practices capoeira on the shores of the lake. Both violence and fraternity are close to the surface of most interactions. How each brother emerges from his challenge comprises the film's drama. Is there any way in which these men can be a family?

http://www.imdb.com/title/tt0380773/