Cold Case - legendados em português (espanhol)

Season 1, Episode 7: A Time To Hate

Deran Sarafian
USA
English
2003
Crime | Drama | Mystery | Thriller
44min
Kathryn Morris, Danny Pino, John Finn, Jeremy Ratchford, Thom Barry, Willam Belli, Patrick Gallo, Jack Guzman, Bill Henderson, Melissa Yvonne Lewis, Kathleen Lloyd, Lisa Long, Patrick Macmanus, Carlo Manchini, Kelly Mantle, Bruce McGregor, Anthony Molinari, Caleb Moody, Sean Neff, Mark Nordike, Paul Vincent O'Connor, Michael Potter, Chelcie Ross, Brandon Routh, Mimi Savage, Barbara Tarbuck, James Michael White, Hawk Younkins, Alicia Ziegler
    
     Lilly investiga o caso de Daniel Holtz, um jogador de baseball universitário que foi encontrado espancado até a morte em um beco atrás de um bar gay em 1964. A mãe de Daniel vai até Lilly na esperança de que o assassino seja preso antes dela morrer. Lilly descobre como as vítimas gay eram mal tratadas na década de 60.

The team investigates a 1964 case when a young college student was killed outside a gay bar.

http://www.imdb.com/title/tt0543909/






Season 1, Episode 7: A Time To Hate (legendado em português - portuguese subs)
http://rapidshare.com/files/201006595/1x07_A_Time_To_Hate.rmvb.001
http://rapidshare.com/files/201008971/1x07_A_Time_To_Hate.rmvb.002
608x344 2x76688KB=146MB 44min

Unir / Join:
http://www.jaist.ac.jp/~hoangle/filesj/

Leitor Completo / All in one directshow player:
http://www.baixaki.com.br/download/the-kmplayer.htm






Season 2, Episode 7: It's Raining Men

Paul Holahan
EUA
English
2004
Crime | Drama | Mystery | Thriller
41min
Kathryn Morris, Danny Pino, John Finn, Jeremy Ratchford, Thom Barry, Jay Karnes, Chad Donella, Pete Gardner, Spencer Garrett, Michael Kagan, Erik McDowell, James Morrison, Russell Sams, Albie Selznick, Neil Vipond
    
     Um homem que há muito tempo luta contra a AIDS, doença que contraiu em 1983, quer resolver o caso do estrangulamento de seu ex-parceiro. Quando a equipe começa a investigar o assassinato, eles descobrem que a vítima fazia parte de uma rica família que o deserdou devido à sua orientação sexual.

The team investigates the 1983 murder of an openly gay man who had been extremely active in attempting to stop the spread of AIDS. This included likely burning down a bathhouse where gay men were transmitting the disease and threatening to out closeted homosexuals who did not agree to petition congress for a solution. The early investigation also discovers that he was estranged from his prominent father who had kicked him out of his brother's wedding for bringing his partner along to the reception.

http://www.imdb.com/title/tt0543933/





Season 2, Episode 7: It's Raining Men (legendado em português - english subs)
http://rapidshare.com/files/198514755/2x07_It_s_Raining_Men.rmvb.001
http://rapidshare.com/files/198514988/2x07_It_s_Raining_Men.rmvb.002
624x352 2x74725KB=142MB 41min

http://www.megaupload.com/pt/?d=8NA7FIYF
(enviado por DjLucianoMaciel)
624x352 142MB 41min

Leitor Completo / All in one directshow player:
http://www.baixaki.com.br/download/the-kmplayer.htm







Season 4, Episode 10: Forever Blue

Jeannot Szwarc
EUA
English
2006
Crime | Drama | Mystery | Thriller
44min
Kathryn Morris, Danny Pino, John Finn, Jeremy Ratchford, Thom Barry, Tracie Thoms, Chad Everett, Nicolas Coster, Brian Hallisay, Shane Johnson, Christian Keiber, William Lucking, Charles Mesure, Conor O'Farrell, Leon Russom
    
      A equipe reinvestiga a morte de um policial que foi baleado em seu carro patrulha em 1968. O caso foi então encerrado como tráfico de droga, mas agora revela novas provas: a vítima pode ter sido romanticamente envolvida com o seu parceiro.

The team re-investigates the 1968 death of a policeman who was shot in his patrol car. The case was then ruled as a drug bust gone bad, but new evidence now reveals the victim may have been romantically involved with his partner.

http://imdb.com/title/tt0908196






Season 4, Episode 10: Forever Blue (legendado em português - english subs)
http://rapidshare.com/files/198515037/4x10_Forever_Blue.rmvb.001
http://rapidshare.com/files/198514998/4x10_Forever_Blue.rmvb.002
624x352 2x76041KB=145MB 44min

http://www.megaupload.com/pt/?d=POG35R54
624x352 145MB 44min
http://rapidshare.com/files/198529013/4x10_Forever_Blue.srt


Lea las instrucciones en el blog para poner subtítulos en una película que ya cuenta con subtítulos en otro idioma.

Leitor Completo / All in one directshow player:
http://www.baixaki.com.br/download/the-kmplayer.htm