TATTOO DIGITAL: Juste une question d'amour (Just a Question of Love) 2000 + legendas em português/espanhol/inglês

Saturday 20 December 2008

Juste une question d'amour (Just a Question of Love) 2000 + legendas em português/espanhol/inglês

Christian Faure
France, Belgium
French
2000
Drama
88min
Cyrille Thouvenin, Stéphan Guérin-Tillié, Eva Darlan, Danièle Denie, Idwig Stephane, Caroline Veyt, Laurence César, Jean-Pierre Valère, Raphaëlle Lubansu, Jean-Baptiste Lefèvre, Aurélie Godichal, Jonathan Fox, Marcel Dossogne, Bruno Georis, Diego Vanhoute

Laurent, de vinte e três anos, partilha o apartamento com a sua melhor amiga. Afirmando perante todos a sua preferência pelos rapazes, apenas os seus pais ignoram a sua homossexualidade. Junto deles, Laurent é o filho modelo e usa a sua colega de casa para iludir questões sobre a sua vida privada. Já de si difícil, esta dupla identidade torna-se insustentável quando Laurent se apaixona por Cédric. A 26 de Janeiro de 2000, mais de 6,3 milhões de franceses viram o “Juste Une Question D’Amour”, transmitido pela France Télévision. Ambicioso e corajoso, este filme foi o primeiro a romper o tabu da homossexualidade na televisão francesa, abordando os temas da homofobia, do coming out, da aceitação de si mesmo e, claro, do amor, com sensibilidade, respeito e inteligência…

A young man whose relationship with his female roommate allows him to hide his homosexuality from the public eye. He meets Cedric (Stéphan Guérin-Tillié), a man very comfortable with living publicly as a homosexual. The two fall in love, and soon Laurent meets Cedric's mother, who offers her son nothing but love and support. Soon the couple comes to a crossroads when Laurent is unsure he can come out of the closet, but Cedric tells him their relationship can not continue otherwise

http://www.imdb.com/title/tt0231844/