TATTOO DIGITAL: Cowboy Forever 2006 + legendas em português (with english subtitle)

Sunday 30 November 2008

Cowboy Forever 2006 + legendas em português (with english subtitle)

Jean Baptiste Erreca
France, Brazil
2006
English, Portuguese (with english subtitle)
Short
27min
Jones Carlos Fialho de Araújo, Govinda Machado de Figueiredo, Ronald Rosa

Cowboy Forever é uma curta em estilo docu-drama, inspirada pela respeitável visão de um realizador francês sobre a situação dos homossexuais na terra dos gaúchos brasileiros. Jean-Baptiste Erreca leva-nos numa jornada pelas fantásticas maravilhas das terras mágicas de Mato Grosso do Sul, permitindo-nos testemunhar, através de belos planos, uma história simples de amizade e tolerância entre John, um cowboy heterossexual, e Govinda, um cowboy gay em pleno processo de assunção da sua homossexualidade. O filme convida-nos a descobrir respeitosamente as intemporais tradições dos cowboys. E dá-nos também a oportunidade de conhecer a gente simples e dinâmica da comunidade gay local: homens simples, cowgirls, drag-kings, e drag queens. Cowboy Forever é um tributo às especificidades do povo brasileiro e à abertura de espírito e tolerância.

Fictionalized from a true story, this docu-drama takes us on a journey through Brazil's Mato Grosso do Sul and into the lives of Brazilian gauchos. Beautifully shot landscapes form the backdrop for a simple story of friendship and tolerance between Govinda and John, as Govinda explores his attraction to his fellow cowboy.

http://www.imdb.com/title/tt1073162/